[胡说字体]ps cs 英文版本对中文字体支援(页 1) - 平面插件教程 Plug-ins Tutorial - 形色主义影像后期设计互动平台

alongo 发表于 2004-5-20 18:56

[胡说字体]ps cs 英文版本对中文字体支援

原因：奖励，用户操作：金钱10，经验5，魅力5 操作：fx
=================================================
完美支援各种中文字体!B1zj `0_
档案名称:9_1132584_1.rar
网址:[url]http://www.5d.cn/bbs/uploadFiles/2004-05/9_1132584_1.rar[/url]
大小: 663KB DTs~had
参照页:[url]http://www.5d.cn/bbs/uploadFiles/2004-05/9_1132584_1.rar[/url]Fn*u!JG~3\k
大家都知道，ps cs 英文版本对中文字体支援不好，我现做了个补丁，%m)mr8j@2W9T*h
希对大家有用。,S7YuEp2Hk
使用方法：
解压缩包中的文件，到ps cs的安装目录，覆盖掉同名文件，)Bc)MS0kv&[TX.Lx
即可完美支援各种中文字体输入：汉鼎、文鼎、汉仪、华康……，tl)F|dj;c
实现各种gb、big5码字体完美输入。#F#`*WEc!c7V
win2k、win2003下测试通过。适合各种英文版本。
此补丁亦可解决Illustrator CS的中文支援(f5xq.\ |Y``w
问题（进入安装目录覆盖掉同名文件）。
=======上述档案太大改用下面patcH也可同样达到==============)U"uB#C x{
这在7.0的时候就有的帖它是将COOLTYPE.DLL内的*g]e8Uh(A|[T
FamilyName: 替换 WinName:{FDzj;s*vl
7.01似乎也解决此问题(此在ctrl+k即可办到)8p4F5G(M0kL
不过8.0英文到8.01繁体中文版还没遇见过这问题$C2}f%?h5J$a8K.|~A
其实他只是让显示於选单的字型由档名(一般为英文)转为内置的中文名
此次的修正比对之後却没更动上述文字..(此在ctrl+k即可办到)w;FbI4gV1u;`
做个patch应该不难的.. ?$y-nEK4C.|
如下↓↓↓
与 5d 修正的 DLL是一样的只是改用Patch
除了档案小外免除寻找文件夹的困扰
 ?!z9Y6NWvB
[upload=rar]viewFile.asp?ID=8758[/upload]9D^_!N[/~}-N^:t
KB-d G A9{-t
=================================================)}[uT;_4h
CS里，还有部分字体打出来的文字是「3%#???」这种东西的情况，
亚洲如中韩日泰包括以色列阿拉伯都是两个byte组合起来的字kl:LLd
透过转码--映对--字型-显示出来单一字体oG-['Z.y*K"a G Z8[Q
其中又牵涉到输入法的关系..j6qG cj
而字型又有多家自行研发.. 一般都会按内码照规矩排列Few8{,[_ N
然而字型往往又有新增字体..
如果官方没有规定就自行将新增的字体.增加到未规范的内码.
如此转换迟早都会产生乱码的..
而微软的内置字型从95.98.nt.xp..名称就一直变动.又不一致
不知道微软想干舍..只知同系统内建字体没问题.就算功德圆满吧A(NC3yiT L9b
如果在一般word能显示完整的--照理就该在ps里面正常显示..
如果不是应该就是上述问题吧!!(这些纯属舛测.如有不对尚请见谅)8P~!jWED
-----------------------------------------------------------!eCl#{G;H
以前另有一说是在把c:\\Program Files\\Common Files\\Adobe\\Fonts\\
拷贝一份到d:\\Program Files\\Common Files\\Adobe\\Fonts\\
就可以了..倒是一直没遇过也无法试看看..lK._$B `*yq(Qk
重要的是安装的字型到底是繁体的还是简体的一定要搞清楚
还有for简体的繁体字--就是使用简体输入映对为gb码--显示为繁体:S8^,qO?{-[n$A%O8w
或是到过来说也是一种..这些个问题推敲起来没完没了
举例说你在他处输入好的文字--到了ps贴上--却选择了韩文NEK,Re7L
--显示的就是一堆--不认识的圈圈插工的韩文---这是很正常的
=================================================~s,Np TX&SZ
档案名称:PS_CS_CHS.EXE(完整汉化补丁版)5z q(X,U(G&U
网址:[url]http://www.chinamyth.net/PS_CS_CHS.EXE[/url]A M8{sL+|lk&o
大小: 4339KB )l)M1r*{-f)]i
取自繁体中文版的汉化文件转码为gb简体码..
因内建为许多文件(滤镜)名称文件夹均采中文所以H&u%jIM3sGF,z{(k
内有一个bat批次.更名上述问题%BO(K'KS-\ aR
汉化後仍然为8.0版与阿度柏释出的8.01繁体版仍有所不同5R9uHQm`
===================================================

寻找周杰伦 发表于 2004-5-20 19:12

不懂，长老嘀东西好深

孤独的水鬼 发表于 2004-5-20 21:35

我也不懂！！想找些漂亮的字库下载！！！[em01]

格格化身 发表于 2004-5-20 22:43

赫赫，这里面有不少长老跟格格暗地里的黑话．
3X}#N2XmjF lPv
长老，通报一下那件事，原来如此简单，折腾了俺一天．
只要 Dialog 中定义的 Bitmap Control 的 caption 等于 Bitmap Resource 的 ID,k,M@-LY*Xh
而 Bitmap Control 自己的 ID 随便乱写都无关._3P+c-R6PO S-d?
_'kZ$t+j4I
<IMG src="http://www.xbox-connection.com/hostedimages/bitmap.gif">
ajk-{0[

榕格格 发表于 2004-5-21 18:01

这个帖子反映不热是件可惜的事。
5D 的这个东西，以及长老做的强身减肥版，个人认为，比 50% 以上的滤镜更有价值。
至少对于它所针对的问题，迄今为止是独一无二的解决方案。
而滤镜……，多数滤镜都有相互替代的产品。T)[(U4s-D%[F
很多人对“漂亮的”字体感兴趣也下载了若干 GB，9uR6~ A!v#a(e&WS.I
不过，很奇怪，当某些“漂亮的”字体打出来“漂亮的”「^t%#????&??~」的时候，
对于解决之道却很淡漠，
字体和字库，内部而言是个复杂的东西，
仅相关的概念和术语就足够 99% 的 PSer\'s 倒地吐血；
幸好字体使用的问题没有这么复杂——，HW[1?S4Yu5i^
不是十分简单，但也不算深奥，实际上字体使用的问题，只是纠缠在一起的几个简单问题，^-tna;qm ryA
只要头脑清楚一点，能把他们区分开，就没有多么困难。dpMa x|
各种论坛上常见的体温，“我的字体为什么不能用”，
对这种问题，实际上是有几种可能的症结，
5D 和长老的强身减肥版，是解决其中一个方面，
——但是其他所有的方面，可以荣幸的说，都早已被人解决了，/o"CO4\5}&t x9`-Y
这是最后一个被攻陷的堡垒。
说这么多——其实很少——其实并不想系统的讲这些问题，
真实的意思就一个：长老的强身减肥版是好东西——我认为是至少半个月以来出现在形色的最有价值的资源，6X"a$iy Y'_z ^:Q y
而不是“罪尤价值的资源‘之一’”。
 Ij;F B$yj0y\UV

榕格格 发表于 2004-5-21 18:08

[胡说字体]ps cs 英文版本对中文字体支援

关于长老帖子最后提到的，取自繁体中文版的汉化文件转 GB 的汉化，
我买了，但不是自己需要，这东西多我个人来说价值小于零，&Y6NGOA!a8t ~.D+D

但是很向往 Adobe 正式的简体中文盗版出现，
希望它对于中文的术语有一个官方的——哪怕是不准确但是强制的约定，0d9QUAx%B*SV)[
边的谁不知道谁在说些什么。i!jt#Sk^0P\
Z"j^ x_*{

缺席发表于 2004-5-22 08:42

偶不太会。可不可以做出图例参照。呵呵。。

_nice 发表于 2004-5-22 11:55

繁體中文版本的字體使用上，沒有任何上的問題。

10D 发表于 2004-5-22 12:40

alongo,我碰到两个问题:1. GB fonts在PS ＣＳ英文版下的字体名字显示英文名，选起来很麻烦，不知道怎么解决．　到是没有＃＊＆＄＊＃＆＄乱码了．２．ＢＩＧ５　fonts在案ＰＳCS 英文版下字体倒是显示中文名, 但是用简体win 2k的输入法输入,显示很多#$%#$%#乱码,是不是需要特别的Big5输入法? 可不可以推荐一个?你现在做的这个对东东真的是解决大问题呀.磕头!

netsfzy 发表于 2004-5-22 12:51

哈哈,,这个字体终于解决~~~爽,,这个简体中文正式版看来不须等待了~~

kgb 发表于 2004-5-22 12:57

<DIV class=quote>以下是引用10D在2004-5-22 12:40:44的发言：]tC9ab,v`5T

alongo,(y0G.QSR3NX
我碰到两个问题:(z7N2y&e8FGG
1. GB fonts在PS ＣＳ英文版下的字体名字显示英文名，选起来很麻烦，不知道怎么解决．　到是没有＃＊＆＄＊＃＆＄乱码了．q8X+?*Q"ac[
２．ＢＩＧ５　fonts在案ＰＳCS 英文版下字体倒是显示中文名, 但是用简体win 2k的输入法输入,显示很多#$%#$%#乱码,是不是需要特别的Big5输入法? 可不可以推荐一个?2YH0le-JT
你现在做的这个对东东真的是解决大问题呀.磕头!</DIV>I:nB Oj0]&|
这在7.0的时候就有的帖它是将COOLTYPE.DLL内的
FamilyName:
替换 -`HcP4P+@C8r S
WinName:UpX!I[+O
7.01似乎也解决此问题(此在ctrl+k即可办到)
不过8.0英文到8.01繁体中文版还没遇见过这问题:DX7O1h$z[+f
其实他只是让显示於选单的字型由档名(一般为英文)转为内置的中文名u6OX+X s+WzA
此次的修正比对之後却没更动上述文字..(此在ctrl+k即可办到)
做个patch应该不难的..6I@.T(y] ^
如下↓↓↓5~$|)?+l7{
<a href="http://www.swcool.com/client/coco615/upload/UPFILE/20045201754570801C.rar" target="_blank" >http://www.swcool.com/client/coco615/upload/UPFILE/20045201754570801C.rar</A>
PATCH 82326bytev+tRL%e oM-` F?-]

jcy5077 发表于 2004-5-22 14:04

哈哈,,这个字体终于解决~~~爽

榕格格 发表于 2004-5-22 15:07

<DIV class=quote>以下是引用_nice在2004-5-22 11:55:22的发言：
繁體中文版本的字體使用上，沒有任何上的問題。</DIV>

_Nice，测试了多少种字体，多数字体本身并没有这个问题，大概有4、5家字库会乱码。

榕格格 发表于 2004-5-22 15:28

s~(M0v5|
`TcHrb2N
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=516 align=center border=1>"?a5P5DT;Q

<TR>
<TH >资源名目</TD> S~$w(tc
<TH >提供者</TD>
<TH noWrap>评价</TD> 2['C$]-D)WwG2_1Y!K
<TH noWrap>相关链接</TD></TR>
<TR>!m1qO Cq N*] b-V(S3[
<TD colSpan=4 height=8></TD></TR>U._(gC7Fyka
<TR>
<TD >5D Photoshop CS CootTupe.dll Patch（长老强身减肥版）</TD>
<TD >长老、周杰伦</TD>
<TD noWrap>★★★★</TD>
<TD noWrap ?><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=9617" target="_blank" >①</A></TD></TR>:|iYz"sd;r:x
<TR>,BGJ(D E%_3t^ `_
<TD >FlamingPear 滤镜全集和注册，包括教程、附加预设</TD>
<TD width=108>jycnet、朽木、周杰伦、RGG</TD>%O }M a pZw
<TD noWrap>★★★☆</TD>
<TD noWrap><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9274" target="_blank" >①</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9277" target="_blank" >②</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9295" target="_blank" >③</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=9349" target="_blank" >④</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9364" target="_blank" >⑤</A></TD></TR>
<TR>
<TD >Asiva04 ISO 滤镜全集</TD>Jn3H)Ku,a"`
<TD >RGG</TD>P'p_*dGIEk$Z-v
<TD noWrap>★★★</TD>1j[h"c5Qj
<TD noWrap><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=8677" target="_blank" >①</A></TD></TR>
<TR>
<TD >Adobe Photoshop CS 简繁文字中文手册</TD>
<TD >_nice、RGG</TD>
<TD noWrap>★★★</TD>A2]*B2Tz)djbz
<TD noWrap><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=9222" target="_blank" >①</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=9668" target="_blank" >②</A></TD></TR>` K;Kwbjfk
<TR>L,zOv,GV
<TD >RedField 系列部分滤镜</TD>/a^3f#oW.l
<TD >yefengju、iangshui、magicwork</TD>4A I3F$?s0U"q3A
<TD noWrap>★★☆</TD>
<TD noWrap><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=7494" target="_blank" >①</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9309" target="_blank" >②</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9310" target="_blank" >③</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9527" target="_blank" >④</A></TD></TR>
<TR>
<TD >Total Xaos 系列滤镜及教程</TD>
<TD >magicwork、yefengju、herobbt、周杰伦</TD>
<TD noWrap>★★☆</TD>
<TD noWrap><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9401" target="_blank" >①</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9417" target="_blank" >②</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9431" target="_blank" >③</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9439" target="_blank" >④</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=4&ID=9440" target="_blank" >⑤</A><a href="http://www.swcool.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=9516" target="_blank" >⑥</A></TD></TR>
<TR>I$J9P^hF
<TD colSpan=4 height=8></TD></TR>p"Fg[zW
<TR>0O3Vg3O(P9J7jv4Q K8Q
<TD colSpan=4>此外有几个资源反响比较大，如 Photoshop CS 英文版汉化文件，Andromeda 系列部分滤镜等，我个人对这些东西评价不高，不列其中；前些时候发布的 Virtual Painter v4.0、Neat Image v4.0 等，时间较早不算在内了。</TD></TR></TABLE>
　
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2004-5-26 1:06:07编辑过][/color][/align]W,hXQAQ

_nice 发表于 2004-5-22 19:40

基本上，我是使用華康跟文鼎字型的，都沒有問題。而會有問題的，我想應該是那些簡體版的繁體字才會有這些問題吧。（我所謂的簡體版繁體字，就是你們對岸這邊的字庫，而顯示的字型是繁體字的。）而且字型名稱都是顯示中文的，不像中歐版的那個（應該泛指所有的英文版吧。）無法顯示中文，並且輸入中文都有問題。繁體版我在使用上，基本上是沒有碰到任何問題，只是進入時，點選線上說明會有些問題存在（可能鍵結上有些問題吧。不過，這不影響。）繁體中文是 8.01 的。

榕格格 发表于 2004-5-22 20:15

所谓PS中的汉字问题，90%是因为愚蠢，9%是设置、选项问题，1%是PS有点兼容性问题。
华康在CS下没有问题，文鼎一般大家不用，在简体中文系统中容易造成系统崩溃。6D1@2ZKLaG

最好的比较是在完全相同的OS下，两种语言的PSCS做比较。qq8`4wU9T'r
7o0p'|"Q4JAp(Y4F'{
　

goodzsf 发表于 2004-5-22 22:51

虽然暂时没有遇到过这个问题，但是以防万一吧。

digital21 发表于 2004-5-24 15:35

支持长老

纸上谈兵 发表于 2004-5-25 21:53

谢谢，这可是个好东东呀。

magicwork 发表于 2004-5-26 22:48

能夠細細閱讀到本主題...是在下進入形色主義以來最感多重驚喜的地方雖然自己使用CS繁體中文版,沒有遇上文字顯示或輸入的問題,但是長老此篇研究文章與自製補丁的開發精神,實在令人欽佩~承如格格言...有價值的內容,真是十分值得投入其中研究研究

婇婇发表于 2004-5-28 02:29

支持[em07][em07]

simdear 发表于 2004-5-28 10:09

但愿可以用得开心

qq1314 发表于 2004-5-31 14:39

繁体字怎么办，比如汉仪丫丫体类的繁体字，偶的简体系统就不支持

七彩神仙鱼 发表于 2004-6-4 04:36

下下来用一下

明日過後 发表于 2004-6-4 15:23

這裡高手很多，下了看看

ewinkit 发表于 2004-6-7 17:53

终于解决了，你帮了我大大的忙

kikazhou 发表于 2004-6-11 10:19

严重支持[em01]

netsfzy 发表于 2004-6-11 12:57

正式官方简体中文版已经出了~~~~~~~~~~~~~

chinnet771 发表于 2004-6-16 09:11

这可说是宝，我正头痛这个问题。英文版的 ps cs 不能接受汉字，我用的是“中文之星”，好烦呀！下载来试一试无妨，希望能解决这问题。希望会从这学到更多ps的知识，我才刚刚学习，还有好多好多的问题。

chinnet771 发表于 2004-6-16 10:03

我已replace file "CoolType.dll" 在 folder \\program files\\Adobe\\Photoshop CS，启动ps cs试一试，但输入“我们”变成“IA”，是否有什么setup我漏了？请帮帮忙。

fangchi 发表于 2004-6-16 18:51

简体中文已经出来了<a href="http://www.mydeskcity.com/PhotoshopCS.rar" target="_blank" >http://www.mydeskcity.com/PhotoshopCS.rar</A>大家赶快下，三天内有效

zynllj25 发表于 2005-4-12 21:45

不错er#NAKIja;W
很有用的东西xY^|f/{db'B
支持你

w5yx 发表于 2005-4-14 09:24

现在这个东西可能用处不太大了吧

飘逸发表于 2005-5-10 22:51

谢谢楼主!这么好的东西!

海湾发表于 2005-8-22 13:41

学了一招，谢了~~

页: [1]

形色主义's Archiver

[胡说字体]ps cs 英文版本对中文字体支援

[胡说字体]ps cs 英文版本对中文字体支援