形色主义 » 摄影后期设计技术讨论 » 一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:18

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

[url]http://www.swcool.com/bbs/viewthread.php?tid=35943&extra=page%3D6[/url]
w&i.[ ]nE\zu s
7Q)y0jq7F;r1te
上次在形色看见这个帖子，觉得帖子很好，画册的设计很简洁很大气。感谢hopetree 的分享，但是可能有一部分XDJM和英文的沟通有些困难，所以特地抽时间翻译了一下。虽然可能不是很准确，但是还是希望对形色的朋友有一些帮助，如果大家有补充有修改，荣幸之至。

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:19

1

:D :D :DO;i!{2G%s3dc iN
z7h6Js@!P3v
[[i] 本帖最后由 破冰而立 于 2007-9-8 22:22 编辑 [/i]]

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:22

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

:D :D :D

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:23

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

:D :D :D

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:24

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

:D :D :D

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:25

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

:D :D :D

破冰而立 发表于 2007-9-8 22:27

OK, that's all.:D :D :D
N5i#~7SyIV:l2F? N OYR4GL%_2Q1VQ
我的翻译可能并不专业，里边还涉及一些Adobe Indesign软件里常规的术语，如果有什么失误，还请大家原谅。

xielj18 发表于 2007-9-9 13:02

谢谢分享了
!Y{2k#^H
r 不过应该还有两张图片吧

manbu197 发表于 2007-9-9 21:09

仔细慢慢看，谢楼主了

cherryxuxiao 发表于 2007-9-10 16:15

谢谢楼主啊!真是不错啊!:)

无敌工作室 发表于 2007-9-10 18:16

我怎么看不到啊？

麦芒真剑 发表于 2007-9-10 23:50

谢谢楼主，学习...

honghu 发表于 2007-9-10 23:53

楼主要是有足够精力的话可以找我，before and after 的杂志我收藏了很多，你可以翻译并发到论坛。

破冰而立 发表于 2007-9-11 18:49

要得，那我给你短消息哈。

hqwdodo 发表于 2007-9-12 01:13

谢谢LZ的好意！！！:P

cpsywly 发表于 2007-9-12 08:17

非常感谢，努力学习

laok 发表于 2007-9-12 10:18

9 of 11页的,,还少了两页,,希望楼主辛苦贴出来.,感谢~

hopetree 发表于 2007-9-12 10:58

不错，不错，兄弟姐妹们真得好好感谢楼住啊！我这还有一些这方面的质料，最近工作超忙，过段时间整理一下再跟大家分享！

tenlee 发表于 2007-9-12 18:34

谢谢楼主.收下了....:lol

风风风风 发表于 2007-11-29 12:47

谢谢楼主，支持发好帖:)

风风风风 发表于 2007-11-29 12:50

谢谢楼主，支持发好帖:)

jhsdx 发表于 2007-11-30 01:13

谢谢楼主了哈!学习一下,希望能够多发点这方面的资料!

zjlsbobe 发表于 2007-11-30 20:09

全收了了 谢谢楼主了

幸运的小贝儿 发表于 2007-12-5 10:13

谢谢楼主，学习...

snew 发表于 2007-12-26 14:11

很好，辛苦拉。谢谢楼主:loveliness:

笑拽 发表于 2008-1-4 00:26

嘿嘿，乐于助人啊，值得奖励啊！

bennyjay 发表于 2008-1-4 01:55

学习啊~~~楼主的精神值得学习~~~~

牛肉粉丝汤 发表于 2008-1-4 14:36

很久没有来，竟然发现了这样好的东西......谢谢LZ，辛苦了

月光森林 发表于 2008-1-6 12:51

谢谢楼主啊!真是不错啊!

hocking 发表于 2008-1-13 00:18

谢谢楼主.收下了

energywei 发表于 2008-1-17 11:22

学习！！！！！！！

smallworm 发表于 2008-1-21 11:10

谢谢楼主分享，如果可以请将译好文字给我，我可以尽量保持原版式把英文直接换为中文。:lol

smallworm 发表于 2008-1-21 14:57

many from one

many from one

麦芒影子 发表于 2008-1-21 16:40

偶要不断学习   看着简单  自己总是出差错

查看完整版本: 一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译